Sunday, June 27, 2010

Blog in Arabic - The Round Up


اريد ان اشكر كل المدونين الذين شاركوا ب BlogInArabic Day الذي وقع نهار السبت 26 حزيران. اتمنى ان لا يكون التدوين باللغة العربية ليوم واحد فقط! انا شخصياً ارتاح اكثر بالتعبير باللغة الانكليزية, حتى هناك اوقات اترجم فيها كلمات من الانكليزية الى العربية, ولكن قررت ان اتحدى نفسي واجرب الطباعة باللغة العربية وابضاً التعبير, وسافعل هذا التمرين اكثر بكثير من مرّة واحدة في السنة.


اهنىء المدونين الذين يدوّنون باللغة العربية دائماً واتمنى ان ندون ايضاً من وقت لاخر نحن الاخرين بلغتنا الام... لا نريد للغتنا الام ان تموت! نريد الجميع ان يعبّروا بالطريقة التي تريحهم, خاصة ان الانكليزية لديها اصداء انترناشونال ولكن لا يضر ان نذكّر قرّائنا الوفيين اننا ايضاً نتكلم اللغة العربية واللبنانية.

This initiative was also rounded-up on Meedan, to check you can click here
.



From Life in Still Motion by Abir Ghattas

ماذا تريد اللغة العربية منّا؟ - باسكال عسّاف
"أن ننبش في مدافن الزمن، أن نبعثر سكون التراب فتعلق حبّاته تحت أظافرنا، وتسيل دماؤنا على انحناءة قلم هو أقل من صولجان، وأكثر من سكين نغمده طواعية في صدرنا. أن نتوّج رسلاً، وربما عبيداً نبادل حريتنا بكلمات ننتزعها من عصارة تجاربنا المريرة في حياة نعيشها ولا نملكها"





Participating Blogs
Joesbox, Dany Awad, Arabianism, Eliane Bader, Salim Al Lawzi, Meiroun, Schizolax 10mg, Spot Light on Life, Pascal Assaf,  Joeyy The Hat & The Balloon, Beirut Spring, Sara Hilal, Singetak, Life Geeked, Migh, Life in Still Motion, Gino's Blog, Trella, Chanty, Joelle Hatem, Maeiva, This is Beirut, The Lab LiveIndependence05

ان كنت نسيت احداً من المشاركين, اعذروني واعلموني بمدونتكم! شكراً مجدداً لكم ولكل من دعم هذه المبادرة على Twitter والى اللقاء في القريب العاجل...

2 comments:

Rany said...

nice stuff!

عصام حمد said...

لدي مدونة عربية أسمِّيها "المنعطف المضاء"
كيف أشارك في نشاطكم الجميل؟
www.issamhamad.blogspot.com

There was an error in this gadget

What got you into blogging?